Pour permettre aux quelque 100.000 visiteurs désireux de visiter son grand accélérateur, le CERN a fait fermer la moitié des routes du Pays de Gex et entraîné la congestion de toute le réseau restant. Si le CERN accélère aussi bien les particules que la circulation, les bosons peuvent dormir tranquilles…